BridalBrautΝυφικό χτένισμα & μακιγιάζ · ΜαρούσιBridal hair & makeup · Marousi, AthensBrautfrisur & Make-up · Marousi, Athen

Οι περισσότερες νύφες κλείνουν από τον Σεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο για το επόμενο καλοκαίρι, γιατί έτσι βρίσκουν πιο εύκολα ημερομηνία. Μπορείς να κλείσεις μέχρι και 5 με 6 μήνες πριν τον γάμο, αλλά τότε οι διαθέσιμες ημερομηνίες είναι λιγότερες.Most brides book from September or October for the following summer, because dates are easier to find. You can book up to 5 or 6 months before the wedding, but fewer dates are left by then.Die meisten Bräute buchen ab September oder Oktober für den nächsten Sommer, weil sich dann leichter ein Termin findet. Du kannst bis etwa 5 bis 6 Monate vor der Hochzeit buchen, dann sind aber weniger Termine frei.

Η δοκιμή γίνεται συνήθως όταν έχεις βρει νυφικό, ώστε να δούμε τη συνολική εικόνα και να προτείνουμε ένα ολοκληρωμένο look. Γίνεται στον χώρο μας και διαρκεί γύρω στις 3 ώρες. Δοκιμάζουμε διαφορετικά looks, βλέπεις διαφορετικές εκδοχές και αποφασίζεις.The trial usually happens once you have found your dress, so we can see the whole picture and suggest a complete look. It takes place at our space and lasts around 3 hours. We try different looks, you see different versions and you decide.Die Probe findet meist statt, wenn du dein Brautkleid gefunden hast, damit wir das Gesamtbild sehen und einen kompletten Look vorschlagen können. Sie findet bei uns im Salon statt und dauert etwa 3 Stunden. Wir probieren verschiedene Looks aus, du siehst unterschiedliche Varianten und entscheidest.

Ναι, αν το ζητήσεις. Μπορούμε να χτενίσουμε και να βάψουμε τη μαμά, την αδερφή ή την κουμπάρα εκείνη τη μέρα. Ανάλογα με τα άτομα, μπορούν να έρθουν και 2 ακόμα άτομα.Yes, if you ask. We can do hair and makeup for your mother, sister or maid of honour on the day. Depending on the group, 2 more people can come along.Ja, wenn du es möchtest. Wir können am Hochzeitstag auch deine Mutter, Schwester oder Trauzeugin frisieren und schminken. Je nach Gruppe können 2 weitere Personen dazukommen.

Την ημέρα του γάμου έρχουμε εμείς εκεί που βρίσκεσαι, και εκτός Αθηνών. Για τις μετακινήσεις εκτός Αθήνας υπάρχει έξτρα χρέωση, ανάλογα με το πού βρίσκεται ο γάμος.On the wedding day we come to you, wherever you are, including outside Athens. Travel outside Athens carries an extra charge, depending on where the wedding is.Am Hochzeitstag kommen wir zu dir, wo auch immer du bist, auch außerhalb von Athen. Für Anfahrten außerhalb von Athen berechnen wir einen Aufpreis, je nachdem, wo die Hochzeit stattfindet.

Δεν υπάρχει σταθερή τιμή, γιατί κάθε γάμος είναι διαφορετικός. Εξαρτάται από την εποχή του γάμου (full season, δηλαδή Μάιος έως Οκτώβριος και Χριστούγεννα, ή χαμηλή εποχή), την απόσταση, τις ώρες που χρειαζόμαστε, τον αριθμό των ατόμων και το αν θα κάνουμε μόνο μαλλιά ή και μακιγιάζ.There is no fixed price, because every wedding is different. It depends on the season (peak season, meaning May to October and Christmas, or low season), the distance, the hours we need, the number of people, and whether we do hair only or makeup too.Es gibt keinen festen Preis, denn jede Hochzeit ist anders. Er hängt ab von der Saison (Hauptsaison von Mai bis Oktober und Weihnachten, oder Nebensaison), der Entfernung, den benötigten Stunden, der Personenzahl und davon, ob wir nur die Haare oder auch das Make-up machen.